-
1 mesata
сущ.1) общ. месячная зарплата, месячный период времени2) экон. месячная плата за квартиру, месячный оклад -
2 retta
rètta I f geom прямая линия rètta II f внимание dare retta a qd -- прислушиваться к кому-л, соглашаться с кем-л, слушаться кого-л non dare retta a nessuno -- не считаться ни с чьим мнением date retta (qui)! -- послушайте! (обращение) date retta a me -- следуйте моему совету a dar retta a lui, c'è da perdere la testa -- если его послушать, можно голову потерять rètta III f 1) плата за (полный) пансион retta mensile -- месячная плата за пансион stare a retta -- быть на полном пансионе 2) путевка( в дом отдыха или санаторий) rètta IV f ant прочность questa stoffa farà poca retta -- это непрочная материя -
3 mensilita
ж.ежемесячное жалованье, зарплата* * *сущ.1) общ. ежемесячный выпуск (журнала и т.п.), месячная плата (за квартиру и т.п.)2) экон. месячный оклад3) фин. ежемесячная плата (за квартиру, налога), ежемесячный платёж (напр. налога) -
4 mese
m1) месяцal mese — в месяц, помесячноmese per mese — каждый месяц; из месяца в месяцquanti ne abbiamo oggi del mese? — какое сегодня число?lasciar passare dodici mesi (al)l'anno — жить по двенадцать месяцев в году, принимать жизнь такой, какова она естьlavorare tredici mesi all'anno — работать по тринадцать месяцев в году / без отдыха и срокаmancano sei mesi a finire l'anno ирон. — малого не хватает (ср. без году неделя)••tutti i mesi non son di trentuno prov — раз на раз не приходится -
5 mese
mése m 1) месяц mese corrente -- текущий месяц mese entrante-- будущий месяц mese scorso -- прошлый месяц ai primi del mese -- в первых числах месяца a metà mese -- в середине месяца a fin di mese -- к концу месяца al mese -- в месяц, помесячно mese per mese -- каждый месяц; из месяца в месяц quanti ne abbiamo oggi del mese? -- какое сегодня число? lasciar passare dodici mesi (al)l'anno -- жить по двенадцать месяцев в году, принимать жизнь такой, какова она есть lavorare tredici mesi all'anno -- работать по тринадцать месяцев в году; работать без отдыха и срока mancano sei mesi a finire l'anno iron -- малого не хватает (ср без году неделя) 2) месячный заработок; месячная плата (напр за квартиру) 3) pl pop менструация tutti i mesi non son di trentuno prov -- ~ раз на раз не приходится -
6 mese
mése ḿ 1) месяц mese corrente — текущий месяц mese entrante -
7 mese
м.* * *сущ.1) общ. месячный заработок, месяц, месячная плата (за квартиру и т.п.)2) физиол. менструация -
8 retta mensile
прил. -
9 salario mensile
-
10 stipendio mensile
-
11 salario mensile
-
12 paga
1. f.плата; выплата, оплата; (salario) зарплата (заработная плата); (stipendio) жалованье (n.)2. agg.busta paga — получка (зарплата, конверт с получкой)
-
13 retta
I f геом. II fdare retta a qd — прислушиваться к кому-либо, соглашаться с кем-либо, слушаться кого-либоnon dare retta a nessuno — не считаться ни с чьим мнениемSyn:III f1) плата за ( полный) пансионstare a retta — быть на полном пансионе2) путёвка•Syn: -
14 retta
rètta I f geom прямая линия rètta II f́ внимание dare retta a qd — прислушиваться к кому-л, соглашаться с кем-л, слушаться кого-л non dare retta a nessuno — не считаться ни с чьим мнением date retta (qui)! — послушайте! ( обращение) date retta a me — следуйте моему совету a dar retta a lui, c'è da perdere la testa — если его послушать, можно голову потерять rètta III f́ 1) плата за (полный) пансион retta mensile [annua] — месячная [годовая] плата за пансион stare a retta — быть на полном пансионе 2) путёвка ( в дом отдыха или санаторий) rètta IV f ant прочность questa stoffa farà poca retta — это непрочная материя -
15 paga mensile
гл. -
16 salario base
сущ.1) общ. основная месячная зарплата2) экон. оклад, тарифная ставка3) фин. основная заработная плата
См. также в других словарях:
Заработная плата — (Wages) Важнейшее средство повышения заинтересованности работников Участие трудящихся в доле вновь созданных материальных и духовных благ Содержание Содержание. > заработная плата – это важнейшее средство повышения заинтересованности… … Энциклопедия инвестора
Заработная плата — Теория З. платы. З. плата есть определенная историческая форма трудового дохода, тесно связанная со всем современным экономическим строем и представляющая одну из трех характеризующих этот строй основных категорий распределения (поземельная рента … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Заработная плата — вознаграждение за труд в зависимости от квалификации работника, сложности, количества, качества и условий выполняемой работы, а также компенсационные выплаты (доплаты и надбавки компенсационного характера, в том числе за работу в условиях,… … Российская энциклопедия по охране труда
Заработная плата — (лат. stipendium от stips + pendo; англ. wages, salary) в трудовом праве вознаграждение, которое работодатель (организация или индивидуальный предприниматель) обязан выплачивать работнику в соответствии с количеством и качеством труда по заранее… … Энциклопедия права
ЗАРАБОТНАЯ ПЛАТА — вознаграждение за труд в зависимости от квалификации работника, сложности, количества, качества и условий выполняемой работы, а также выплаты компенсационного и стимулирующего характера; вознаграждение, которое предприятие (фирма) обязано… … Юридическая энциклопедия
ЗАРАБОТНАЯ ПЛАТА — вознаграждение, которое предприятие ( фирма) обязано выплатить рабочим и служащим за их труд соразмерно его количеству и качеству по установленным в договоре (контракте) и законе нормам. З.п. выплачивается не реже чем через каждые полмесяца, а… … Энциклопедический словарь экономики и права
заработная плата — вознаграждение, которое работодатель обязан выплачивать работнику в соответствии с условиями трудового договора и требованиями трудового законодательства. З.п. должна соответствовать трудовому вкладу работника, выплачиваться без какой либо… … Большой юридический словарь
МИНИМАЛЬНАЯ ЗАРАБОТНАЯ ПЛАТА — – минимальная граница оплаты труда работников при выполнении ими простых работ в нормальных условиях труда, официально устанавливаемая государством. Месячная оплата труда работника на предприятиях любой формы собственности, полностью… … Словарь терминов по социальной статистике
МИНИМАЛЬНАЯ ЗАРАБОТНАЯ ПЛАТА — – минимальная граница оплаты труда работников при выполнении ими простых работ в нормальных условиях труда, официально устанавливаемая государством. Месячная оплата труда работника на предприятиях любой формы собственности, полностью… … Социальная статистика. Словарь
Фабричные и заводские рабочие — Содержание: Начало и распространение приписки рабочих к заводам и фабрикам. Экономическое положение приписных рабочих. Рабочие на вотчинных фабриках. Вознаграждение за фабричный труд в первой и во второй половине XIX в. Число заводских и Ф.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЗДРАВООХРАНЕНИЕ — ЗДРАВООХРАНЕНИЕ. I. Основные принципы организации здравоохранения. Здравоохранение система мероприя тий, направленных к поддержанию здоровья и трудоспособности населения. В понятие У. входят все мероприятия по оздоровлению среды (физической и… … Большая медицинская энциклопедия